Informații privind confidențialitatea datelor în magazinul nostru

Stimați clienți ai La Călin și vizitatori ai website-ului nostru, protecția datelor dumneavoastră este foarte importantă pentru noi.

Explicațiile următoare au scopul de a vă aduce la cunoștință ce date colectăm și procesăm de la dumneavoastră în legătură cu utilizarea site-ului nostru și a magazinului, care poate fi accesat prin intermediul acestuia.

Prezentare pe scurt
1. Cine este responsabil pentru prelucrarea datelor?
Responsabil pentru prelucrarea datelor cu caracter personal de pe site este TVS 5LA SRL (denumit: La Călin), Str. Principala, Luncani, Cluj.
Responsabilul nostru cu protecția datelor, dna. Aurelia Calin, poate fi contactata prin email la contact@lacalin.info.
2. Ce date sunt procesate când vizitați site-ul nostru?
Când vizitați website-ul nostru, browserul dumneavoastră trimite diverse înregistrări serverelor noastre, care sunt necesare din punct de vedere tehnic pentru prezentarea paginilor noastre web și pentru a asigura stabilitate și securitate. Acestea sunt stocate în fișierele jurnal (așa-numitele logfiles). Și adresa IP este inclusă aici.
3. Site-ul utilizează cookie-uri?
Da. Pe site-ul nostru web sunt utilizate diverse cookie-uri.
4. Folosim instrumente de analiză pe site-ul nostru?Da. Lucrăm cu diverși furnizori pentru a adapta și optimiza site-ul și ofertele. Datele de identificare ale utilizatorilor nu sunt transmise către acești furnizori.
5. Site-ul folosește publicitate bazată pe utilizatori?
Da. Cooperăm cu furnizori de servicii care, printre altele, folosesc cookie-uri și ID-uri publicitare pentru a afișa publicitate bazată pe utilizatori și pe interese.
6. Furnizăm datele dumneavoastră terților?
Nu. Nu transmitem datele dumneavoastră unor terți neautorizați. În plus, ne asigurăm că am încheiat contractele necesare pentru procesarea comenzilor cu furnizori externi.
7. Pe cine puteți contacta dacă aveți întrebări?
Dacă aveți întrebări cu privire la protecția datelor, contactați contact@lacalin.info sau responsabilul nostru cu protecția datelor.
8. Cum îmi pot retrage consimțământul sau mă pot opune procesării conform GDPR?
Vă prezentăm aici un sumar al opțiunilor dumneavoastră. Mai multe informații pot fi găsite mai jos, în secțiunea privind protecția datelor.
Cookie-uri și tehnologii similare – Alegeți „Nu permite” în dialogul care prezintă folosirea cookie-urilor.
E-mail – Pentru a vă opune sau a vă retrage consimțământul, puteți da clic oricând pe linkul de dezabonare dintr-un e-mail primit. Dacă doriți doar e-mailuri cu privire la comenzile și contul La Călin, ne puteți contacta oricând la contact@lacalin.info.
Altele – Dacă doriți să revocați orice alt consimțământ, să ștergeți datele sau să vă opuneți procesării, ne puteți contacta în orice moment la contact@lacalin.info.

Informații privind confidențialitatea
A. Informații generale privind protecția datelor la La Călin
1. Domeniu de aplicație și definiții
1.1 Politica de confidențialitate include informațiile din art. 13 GDPR privind procesarea datelor în contextul accesării site-ului nostru și utilizării magazinului, care poate fi accesat prin intermediul acestuia.
1.2 Textul complet al Regulamentului general privind protecția (GDPR), inclusiv definiții și explicații, poate fi găsit la acest link.
2. Locul de stocare a datelor
2.1 Toate datele cu caracter personal pe care le colectăm și prelucrăm prin intermediul site-ului și magazinului nostru sunt stocate și securizate la ROMARG SRL, un furnizor specializat de servicii cloud. Datorită măsurilor tehnice și organizatorice, ROMARG garantează cea mai mare protecție posibilă a datelor clienților și utilizatorilor împotriva pierderilor și accesului neautorizat.
2.2 Scopul acestei prelucrări de date este găzduirea serverelor noastre web și a bazelor de date, precum și backup-ul acestora pe baza unui contract corespunzător de procesare a comenzilor.
3. Servicii IT generale
Colaborăm cu diverși furnizori de servicii IT, care ne întrețin infrastructura IT și dezvoltă continuu tehnologiile (de securitate). Accesul acestora la datele cu caracter personal în timpul activității lor se desfășoară întotdeauna sub supravegherea La Călin și se oferă garanția că nu există date cu caracter personal stocate în afara La Călin.
Temei legal: Art. 6 Alin. 1 lit. f) GDPR
4. Drepturile persoanelor vizate în contextul prelucrării datelor
Dacă doriți să vă exercitați drepturile pe care le aveți în calitate de persoană vizată, prelucrăm datele dumneavoastră separat de alte activități de prelucrare a datelor pentru a vă procesa și a îndeplini solicitarea.
În scopul identificării, avem nevoie în special de nume și prenume și nume, adresa, adresa de email și datele comenzii dumneavoastră.
În scopul îndeplinirii solicitării: pentru a vă procesa cererea verificată, trebuie să procesăm și datele referitoare la dumneavoastră care sunt incluse în solicitare.
Temei legal: Art. 6 Alin. 1 lit. c) GDPR
Transmitem datele de mai sus furnizorului nostru de servicii tehnologice, pe baza unui contract corespunzător pentru procesarea comenzilor (Art. 28 GDPR).
Indiferent de orice date existente ale clientului sau comenzii, stocăm separat datele referitoare la solicitarea dumneavoastră, în scopul îndeplinirii drepturilor dumneavoastră în calitate de persoană vizată și pentru a garanta obligațiile de documentare și verificare (Art. 5 Alin. 2 GDPR). Perioada de păstrare a datelor depinde de cerințele legale relevante.
5. Transferul de date către autoritățile de aplicare a legii
Dacă ni se solicită de către autoritățile responsabile cu aplicarea legii să transmitem date cu caracter personal, acest lucru se va face numai dacă suntem obligați din punct de vedere legal sau direct îndreptățiți să facem acest lucru sau dacă putem demonstra un interes legitim superior intereselor sau drepturilor și libertăților fundamentale ale persoanei în cauză. În acest caz, nu aveți posibilitatea de a vă opune acestei prelucrări de date. În niciun caz nu transmitem date direct autorităților de aplicare a legii din afara României.
Temei legal:
Art. 6 Alin. 1 lit. c) GDPR Art. 6 Alin. 1 lit. f) GDPR
Pentru a procesa aceste cereri, transmitem datele furnizorului de servicii tehnologice menționat mai sus. Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați cele precizate anterior.

B. Procesarea datelor când vizitați site-ul nostru web
1. Logfiles
Când vizitați website-ul, din motive tehnice, La Călin colectează așa-numitele date de acces și le stochează într-un fișier jurnal (așa-numitele logfiles). Pe lângă adresa IP, fișierul de înregistrare va conține numele paginii web accesate, fișierul solicitat, data și ora, cantitatea de date transferate și mesajul despre accesarea cu succes, tipul și versiunea browser-ului, sistemul de operare, așa-numitul sistem referrer URL (pagina vizitată anterior) și furnizorul solicitant stocat.
Temei legal: Art. 6 alin. 1 lit. f) GDPR
Nu împărtășim aceste informații cu terțe părți, iar fișierele jurnal vor fi șterse automat la două (2) luni de la colectare. Cu toate acestea, adresa IP este anonimizată și stocată în scopuri administrative (tehnice) și legate de securitate. Colectarea datelor este necesară exclusiv pentru funcționarea tehnică a website-ului nostru.
2. Cookie-uri & pixeli
Pe lângă fișierele jurnal, atunci când vizitați website-ul nostru și folosiți serviciile disponibile pe acesta, sunt utilizate și cookie-uri și tehnologii similare (de exemplu, pixeli). Detalii despre cookie-uri și tehnologiile utilizate la accesarea website-ului nostru, durata de stocare a acestora și informații despre cum puteți șterge datele colectate aici, pot fi găsite în Centrul de preferințe. Vă rugăm să rețineți că o dezactivare generală a cookie-urilor poate duce la restricții funcționale ale website-ului nostru.
Se disting următoarele tipuri de cookie-uri:
2.1 Cookie-uri absolut necesare
Aceste cookie-uri sunt necesare pentru utilizarea site-ului și nu pot fi dezactivate în sistemele dumneavoastră.
Temei legal: Art. 6 alin. 1 lit. f) GDPR. 2.2 Cookie-uri de performanță
Aceste cookie-uri ne permit să evaluăm accesările și vizitele în magazinul nostru online, pentru a măsura și îmbunătăți performanța website-ului nostru. Toate informațiile colectate de aceste cookie-uri sunt agregate și, prin urmare, anonime.
Temei legal: Art. 6 alin. 1 lit. a) GDPR. 2.3 Cookie-uri funcționale
Cu aceste cookie-uri putem oferi funcționalități extinse și opțiuni de personalizare. Acestea pot fi setate de noi sau de furnizorii terți, ale căror servicii le folosim pe website-ul nostru.
Temei egal: Art. 6 alin. 1 lit. f) GDPR.
2.4 Cookie-uri de marketing
Aceste cookie-uri pot fi setate de partenerii noștri publicitari prin intermediul website-ului nostru. Ele pot fi utilizate de aceste companii pentru a crea un profil al intereselor dumneavoastră și pentru a vă afișa reclame relevante pe alte website-uri. Nu stochează în mod direct date cu caracter personal, ci se bazează pe o identificare unică a browser-ului și dispozitivului dumneavoastră de internet.
Temei legal: Art. 6 alin. 1 lit. a) GDPR.
3. Plugin-uri
Website-urile noastre folosesc plugin-uri, care sunt utilizate, de obicei, pentru a interacționa cu alte servicii sau site-uri (furnizori plug-in).
Temei legal: Art. 6 alin. 1 lit. a) GDPR.
Detalii despre plugin-uri, precum și informații despre protecția datelor pot fi găsite la următorii furnizori:
Facebook
Instagram
Youtube

C. Procesarea datelor când utilizați magazinul web
1. Înregistrarea și utilizarea contului „La Călin“
Când deschideți un cont de utilizator la prima comandă, colectăm următoarele informații:
date de înregistrare (ex. nume și prenume, adresă, adresă de e-mail); date de logare (adresă de e-mail, parolă; date despre client (adresă de facturare, adresă de livrare); date de conectare (adresă IP).
Procesăm aceste date pentru a vă oferi acces la contul dumneavoastră de utilizator (La Călin). Datele de autentificare servesc la verificarea contului de client. Prin contul „La Călin“ vă puteți verifica comenzile și puteți gestiona datele și setările. Acest lucru include, de exemplu, posibilitatea de specifica preferințele de livrare, plată și vizualiza istoricul comenzilor.
Temei legal: Art. 6 alin. 1 lit. b) GDPR.
Datele nu vor fi transmise către terți neautorizați. Stocăm aceste date pe durata contului dumneavoastră de client (La Călin), cu excepția cazului în care ne solicitați să le ștergem înainte și nu există alte obligații legate de stocare. Furnizarea datelor cu caracter personal de mai sus este prevăzută în contract, în caz contrar, utilizarea contului de client și administrarea contului dumneavoastră nu sunt posibile.
2. Procesul de comandă & livrarea
Procesăm următoarele date în legătură cu comanda, plata și livrarea:
date despre client (ex. nume și prenume, adresă de e-mail, adresă de facturare, adresă de livrare, număr de telefon, ID client), date de conectare (adresă IP); date de plată (ex. informații de plată).
Prelucrăm datele în contextul unei comenzi pentru a prelua și procesa comanda dumneavoastră cu ajutorul datelor furnizate, pentru a adapta selecția produsului în funcție de preferințele dumneavoastră și pentru a face recomandări adecvate.
Temei legal: Art. 6 alin. 1 lit. b) GDPR.
Datele nu vor fi transmise către terți neautorizați. Oferim informații despre adresa dumneavoastră de livrare către companiile de logistică și de transport (vezi Logistică și transport). Stocăm datele colectate pentru executarea contractului pe durata relației contractuale, cu excepția cazului în care ne solicitați ștergerea înainte, dar cel puțin până la expirarea cererilor legale de garanție. După expirarea acestor perioade, păstrăm informațiile cerute de legislația comercială și fiscală privind relația contractuală pentru perioadele specificate de lege.
2.1 Logistică și transport
Pentru a ține clienții la curent cu privire la livrare, La Călin trimite companiei de livrare aferente adresa de e-mail și – dacă este menționat – numărul de telefon al clienților (numai pentru expedierea livrărilor), ceea ce vă permite să fiți informați despre starea livrării. La Călin dorește un echilibru între interesele clienților și interesele proprii, mai ales că societățile de livrare oferă cel mai înalt grad de protecție a datelor cu caracter personal și folosesc datele exclusiv în scopul transportului.
Temei legal: Art. 6 alin. 1 lit. f) GDPR.
2.2 Tranzacții de plată
În funcție de metoda de plată aleasă de dumneavoastră, informațiile de plată vor fi transmise furnizorului de servicii de plată corespunzător. Pentru plățile cu cardul bancar apelăm la un furnizor de servicii certificat și specializat PCI-DSS, cu care încheiem un contract de procesare a comenzilor.
Temei legal: Art. 6 alin. 1 lit. b) GDPR
Pentru detalii despre furnizorii cu care cooperăm și care acționează ca așa-numiții procesatori și, în unele cazuri, drept companii responsabile cu protecția datelor, puteți contacta, în orice moment, contact@lacalin.info sau responsabilul nostru cu protecția datelor.
Furnizarea datelor cu caracter personal, menționată mai sus, este prevăzută prin contract, în caz contrar, utilizarea contului de client și administrarea acestuia nu sunt posibile.
În ceea ce privește durata stocării datelor respective, vă rugăm să contactați furnizorul respectiv.
3. Favorite
Aveți opțiunea de a crea o listă de dorințe cu produsele marcate. Salvăm aceste date și produse în contul dumneavoastră de client atunci când sunteți conectați. Datele vor fi folosite doar pentru a vă crea lista de dorințe și pentru a o păstra pregătită pentru dumneavoastră.
Temei legal: Art. 6 Alin. 1 lit. b) GDPR.

D. Procesarea datelor în comunicarea cu clienții Marketing (e-mail)
În măsura permisă de lege și în situația în care încheiați un contract cu La Călin și vă specificați adresa de e-mail, La Călin are dreptul să utilizeze această adresă pentru marketing direct al propriilor produse sau servicii similare. Aveți dreptul de a vă opune utilizării adresei de e-mail în orice moment, fără a mai suporta alte costuri în afară de acela generat în funcție de tarifele de bază ale operatorilor de servicii internet și date. Puteți contacta oricând serviciul nostru pentru clienți pentru a vă dezabona.

E. Drepturile dumneavoastră
Aveți dreptul de a solicita confirmare de la La Călin în orice moment dacă procesăm datele dumneavoastră personale și dreptul la informații despre aceste date cu caracter personal. În plus, aveți dreptul la rectificarea, ștergerea și limitarea procesării datelor, precum și dreptul de a vă opune în orice moment procesării datelor cu caracter personal sau de a revoca consimțământul pentru procesarea datelor în orice moment sau de a solicita transmiterea datelor.
Toate cererile de informații, revocările sau obiecțiile la procesarea datelor trebuie direcționate prin e-mail către contact@lacalin.info sau către responsabilul nostru cu protecția datelor. În plus, aveți dreptul de a face plângere la o autoritate de supraveghere în cazul încălcării confidențialității datelor.

F. Informații privind dreptul special la opoziție
Aveți dreptul în orice moment, din motive care țin de situația dumneavoastră particulară, de a împiedica procesarea datelor cu caracter personal care vă privesc, pe baza art. 6 alin. 1 lit. e) sau f) GDPR și formula opoziție în conformitate cu art. 21 GDPR. Vom înceta procesarea datelor dumneavoastră cu caracter personal dacă putem dovedi motive legitime și imperioase în ceea ce privește procesarea, care depășesc interesele, drepturile și libertățile dumneavoastră sau în care procesarea are scopul de a susține, exercita sau apăra drepturile legale. Dacă doriți să vă exercitați dreptul la opoziție, trimiteți un e-mail la contact@lacalin.info

Versiune actualizată la data de 7 august 2024.